Diccionari anglès-català: «línia dura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «línia dura»

català → anglès (1 resultat)

línia dura f 

  1. hardball
      La seva tàctica de línia dura va funcionar. — Their hardball tactics worked.
Exemples d’ús (fonts externes)
In Burundi it is the hard-line Tutsis who have the power and want to keep it. A Burundi són els tutsis de la línia dura els qui tenen el poder i el volen guardar.
Font: MaCoCu
We must not allow the hardliners to gain the upper hand. No hem de permetre que la línia dura s’imposi.
Font: Europarl
I believe the Commission must take a hard line. Crec que la Comissió ha de seguir una línia dura.
Font: Europarl
He did so in a creative way which appeals to hardliners, saying that any solution could not simply be political and diplomatic, but rather more than this. Ho ha fet d’una manera creativa que atrau els partidaris de la línia dura, dient que qualsevol solució no podria ser simplement política i diplomàtica, sinó més que això.
Font: MaCoCu
Indeed, for the hard-line conservatives, that is the problem. De fet, per als conservadors de línia dura aquest és el problema.
Font: Europarl
In addition, the strike and the recent Russian Revolution had scared employers, who rallied together on 9 April, founding the Barcelona Employers’ Federation, in order to take the hard line. A més, la mobilització i la recent Revolució Russa havien espantat els empresaris, que el 9 d’abril s’havien organitzat fundant la Federació Patronal de Barcelona, a fi d’imposar la línia dura.
Font: MaCoCu
Taking a hard line obviously does not mean depriving the Mauritanians of food and humanitarian aid. L’adopció d’una línia dura no significa, òbviament, privar als mauritans d’ajuda alimentària i humanitària.
Font: Europarl
A hard line on immigration? Una línia dura amb la immigració?
Font: AINA
The regime in power in the country is regarded throughout Europe as a hard-line dictatorship. El règim en el poder és considerat en tota Europa com una dictadura de línia dura.
Font: Europarl
The hard line, very hard, of Jewish humor. La línia dura, duríssima, de l’humor jueu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0